Um die neuste Version von LibreOffice zu installieren gibt es viele Methoden. PPA hinzufügen, alte Version löschen – neue hinzufügen, e.t.c.

Hier die Methode per Terminal

cd ~/Downloads
mkdir Libre_3.5.2.2
cd Libre_3.5.2.2
wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.5.2/deb/x86/LibO_3.5.2_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.5.2/deb/x86/LibO_3.5.2_Linux_x86_langpack-deb_de.tar.gz
wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.5.2/deb/x86/LibO_3.5.2_Linux_x86_helppack-deb_de.tar.gz
tar xvfz LibO_3.5.2_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
tar xfvz LibO_3.5.2_Linux_x86_langpack-deb_de.tar.gz
tar xfvz LibO_3.5.2_Linux_x86_helppack-deb_de.tar.gz
sudo dpkg -i ~/Downloads/Libre_3.5.2.2/LibO_3.5.2rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS/*.deb
sudo dpkg -i ~/Downloads/Libre_3.5.2.2/LibO_3.5.2rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS/desktop-integration/*.deb
sudo dpkg -i ~/Downloads/Libre_3.5.2.2/LibO_3.5.2rc2_Linux_x86_langpack-deb_de/DEBS/*.deb
sudo dpkg -i ~/Downloads/Libre_3.5.2.2/LibO_3.5.2rc2_Linux_x86_helppack-deb_de/DEBS/*.deb
rm *.gz
rm ~/.config/libreoffice/3/user/registrymodifications.xcu

Das ganze gibt es auch hier als Download des Scripts - Install Libre Office 3.5.2.2 (32bit) (7378 Downloads )
Nach dem Download die Datei einfach mit sh install_Libre_3.5.2.2.sh in der Konsole starten.

Edit:
Hier noch die 64bit Version als Download des Scripts - Install Libre Office 3.5.2.2 (64bit) (7319 Downloads )
Nach dem Download die Datei einfach mit sh install_Libre_3.5.2.2_64.sh in der Konsole starten.

Dank an Gerhard für den Denkanstoss ! 🙂

Update:
Download des Scripts - Install Libre Office 3.6.1 (32bit) (7214 Downloads )